Alla fine del corso, lo studente saprà leggere, tradurre e analizzare testi scritti dal Trecento al Duemila da artisti e letterati italiani, e avrà una buona conoscenza dello sviluppo della teoria e pratica artistica in Italia in tali epoche. Lo studente sarà anche in grado di progettare e svolgere ricerche proprie sulle intersezioni fra arte (compresi il cinema e la musica) e letteratura nel Rinascimento italiano e nei secoli successivi, applicando apposite metodologie e convenzioni accademiche, e utilizzando una terminologia adeguata.
Livello ERK raggiunto: Lettura C1, scrittura B2, produzione orale: B2.
Il corso prepara a: MA Ancient, Medieval and Renaissance Studies, MA Literature Today, RMA Comparative Literary Studies, RMA Early Modern Studies (Renaissance), MA Vertalen.

Molti fra i massimi artisti del Rinascimento italiano avevano la passione della scrittura, lasciandoci monumentali opere poetiche (Michelangelo Buonarroti), autobiografiche (Benvenuto Cellini) o storiografiche e biografiche (Giorgio Vasari). La prima parte del presente corso verte sulla produzione testuale di questi grandi artisti, e si interroga dunque anche sul rapporto fra l'espressione visiva e plastica e quella testuale nel Rinascimento italiano. Leggendo con attenzione e sempre nella forma originale i testi di questi artisti-letterati cinquecenteschi, il corso permette allo studente di addentrare in una delle fonti più ricche e prestigiose della storia dell'arte. Ma gli offre anche occasioni per capire meglio le personalità di questi artisti e di ricostruire gli aspetti pratici del loro lavoro. Se è il Rinascimento il periodo sul quale focalizza la prima parte di questo corso, nella seconda parte invece la continuità verso il presente sarà studiata per mezzo dell'operare di artisti e letterati dall'Ottocento al Duemila. Il concetto guida per analizzare il rapporto arte-letteratura sarà quello di "transmedialità" con il quale si intende l'uso di sistemi semiotici diversi e la narratività dei media al di là della letteratura (da Boito e l'opera ai futuristi e le 'parole in libertà', dallo storico dell'arte Roberto Longhi e il suo rapporto con Pasolini, all'architetto Aldo Rossi e il postmoderno, da artisti e letterati quali Dino Buzzati e Eugenio Montale all'arte nell'opera di uno scrittore come Antonio Tabucchi).
 
Essendo orientato sullo studio ravvicinato di importanti documenti storico artistici, il corso è aperto a studenti di storia dell'arte con una buona padronanza (passiva) dell'italiano.

Dit is een luistertaal-cursus: Engels en Nederlands.
Questo corso fa parte dell’offerta «Lingua Receptiva / Luistertaal». Questo significa che la lingua d’insegnamento è l’italiano ma che il corso è aperto anche agli studenti che ne hanno una competenza ricettiva (cioè come lingua d’ascolto). Questi studenti possono iscriversi e prendere parte alle prove d’esame in olandese o in inglese. Si consiglia perciò di contattare il docente dopo l’iscrizione per accordarsi a tal proposito.

This course is the thirth course in specialization Italiaans Cultuur en Letterkunde.