|
De student verwerft inzicht in de Latijnse cultuur van de Middeleeuwen; maakt kennis met Latijnse teksten in brontaal en vertaling aan de hand van een per jaar wisselend genre, onderwerp of concept; leert de weg kennen in wetenschappelijk instrumentarium; leert verworven kennis en inzicht verwoorden, mondeling en schriftelijk. De succesvolle student is in staat om relevante bronteksten in vloeiend Nederlands te vertalen en in hun context te interpreteren.
|
|
We komen centrale aspecten van de middeleeuwse cultuur op het spoor via Latijnse teksten en hun culturele context (woord, beeld, materiële resten). Aan de hand van een per jaar wisselend thema lezen we bronteksten in het Latijn en deels in vertaling, en bestuderen we via secundaire literatuur, beeldmateriaal en zo mogelijk materiële resten de culturele context. Het thema kan zijn een literair genre (bijvoorbeeld satire, brieven, geschiedschrijving), maar ook een onderwerp (reizen, religie, wonderen, heiligen) of een concept dat, voor zover mogelijk, aansluit bij de actualiteit (vriendschap, culturele diversiteit, meertaligheid). NB Systematische behandeling van de Latijnse grammatica behoort niet tot de cursusdoelen; cursus gaat uit van algemene kennis van de Latijnse grammatica (zie voorkennis).
Excursie: Indien mogelijk, een relevante tentoonstelling.
|
|