Alla fine del corso, lo studente saprà leggere, tradurre e analizzare testi scritti tra il '300 e '500 da artisti italiani, e avrà una buona conoscenza dello sviluppo della teoria e pratica artistica in Italia in tale epoca. Lo studente sarà anche in grado di progettare e svolgere ricerche proprie sulle intersezioni fra arte e letteratura nel Rinascimento italiano, applicando apposite metodologie e convenzioni accademiche, e utilizzando una stilistica adeguata. 

Molti fra i massimi artisti del Rinascimento italiano avevano la passione della scrittura, lasciandoci monumentali opere poetiche (Michelangelo Buonarotti), autobiografiche (Benvenuto Cellini) o storiografiche e biografiche (Giorgio Vasari). Il presente corso verte sulla produzione testuale di questi grandi artisti, e si interroga dunque anche sul rapporto fra l'espressione visiva e plastica e quella testuale nel Rinascimento italiano. Leggendo con attenzione e sempre nella forma originale i testi di questi artisti-letterati cinquecenteschi, il corso permette allo studente di addentrare in una delle fonti più ricche e prestigiose della storia dell'arte. Ma gli offre anche occasioni per capire meglio le personalità di questi artisti e di ricostruire gli aspetti pratici del loro lavoro.