SluitenHelpPrint
Switch to English
Cursus: IT3V14101
IT3V14101
Lingue e culture a contatto
Cursus informatie
CursuscodeIT3V14101
Studiepunten (EC)7,5
Cursusdoelen
Capacità di analisi e valutazione critica di una situazione comunicativa in italiano o con un interlocutore italiano secondo le teorie discusse durante il corso; capacità di svolgere una piccola ricerca su fenomeni collegati alla grammatica, al lessico m/oe ai segnali discorsivi nella L2 secondo le metodologie discusse durante il corso.
ERK: Ascolto C1, lettura C1, interazione orale B2, produzione orale B2, scrittura B1.
Academisch schrijven: ac. samenvatting, status questionis, onderzoeksopzet.
 
Inhoud
L’incontro tra lingue e culture diverse può dare luogo a malintesi, compromettendo così l’atto comunicativo. L’impressione che abbiamo di una certa cultura è in parte modulata dai mezzi linguistici che questa cultura ha a sua disposizione e quindi l’esame dei mezzi linguistici impiegati permette di risalire in modo (più) oggettivo alle caratteristiche culturali da cui essi hanno origine. Questa analisi contrastiva è indispensabile per capire l’altro, sia nella comunicazione orale che in quella scritta. In questo corso prendiamo in esame alcuni aspetti importanti della comunicazione – la grammatica, il lessico e la pragmatica del discorso – e vediamo come questi strumenti vengono utilizzati nella costruzione dell’atto comunicativo in italiano a confronto con l’olandese.

Lingua Receptiva
Questo corso fa parte dell’offerta «Lingua Receptiva». Questo significa che la lingua d’insegnamento è l’italiano ma che il corso è aperto anche agli studenti che ne hanno una competenza ricettiva (cioè come lingua d’ascolto). Questi studenti possono iscriversi e prendere parte alle prove d’esame in olandese o in inglese. Si consiglia perciò di contattare il docente dopo l’iscrizione per accordarsi a tal proposito. NB: qualora si faccia uso dell’opzione «Lingua Receptiva », il corso farà parte del «profileringsruimte» e non del curriculum di specializzazione del major o del minor prescelto.
SluitenHelpPrint
Switch to English